Des humanités aux données : Méthodes en histoire à l'ère du numérique, témoignage d'une e-historienne

Résumé Fr En

À partir de mes expériences personnelles sur une dizaine de projets en édition numérique des textes, l’article montre comment l’usage de l’ordinateur impose de nouvelles méthodes en histoire et renouvelle nos pratiques. Je plaide pour une collaboration numérique dans les équipes de recherche en faisant le parallèle avec la façon de travailler des humanistes qui ont accompagné les imprimeurs à la Renaissance. Aujourd’hui, de nouvelles compétences sont requises en histoire comme celle de posséder le langage informatique XML qui permet l’encodage des textes. Au-delà d’une simple édition de textes, je montre que la structuration numérique des données rend explicite le sens d’un texte et favorise l’analyse historique. De nouvelles perspectives sociales et scientifiques s’ouvrent qui remettent en question nos connaissances mais également les rapports entre les lecteurs et les équipes de recherche.

From humanities to dataFrom my own experiences in 10 digital editions of texts, this article describes how the use of computers forces us to invent new methods in history and renews our practices. I plead for a digital collaboration with in research teams using the example of the work habits of humanists during Renaissance who tightly collaborated with printers. New expertise is needed in history such as the knowledge of the computer language XML which allows text encoding. Behind simple text edition, I show that encoding documents explains its meanings and enhances historical analyses. New social and scientific perspectives are opening, questioning our knowledge but also the links between readers and research teams.