Capacidades humanas, democracia y Estado de bienestar habilitante: revitalización de la socialdemocracia en América Latina

Résumé Es En Fr

El Estado de Bienestar Habilitante Nórdico ha sido propuesto como modalidad para proseguir el desarrollo de la socialdemocracia. Un rasgo clave de esta propuesta dice relación con el fortalecimiento de las capacidades humanas sobre la base de “servicios públicos cultores de capacidades”. Esto se entrecruza sistémicamente con el desarrollo económico y tecnológico de una sociedad del conocimiento dinámica e innovadora, permitiendo hacer frente con éxito a nuevos desafíos y exigencias. La revisión teórica que lleva a cabo el presente artículo tiene como propósito poner al descubierto los rasgos centrales de las complejas dinámicas que concurren en el fenómeno indicado. Asimismo, contribuye a un abordaje teórico serio en torno a la relevancia para América Latina, en un sentido amplio, del Estado de Bienestar Habilitante Nórdico y su desarrollo de las capacidades humanas, y, de modo particular, a la revitalización de los debates socialdemócratas de la región.

The Nordic Enabling Welfare State has been proposed as a modality for further development of social democracy. A key feature of this proposal relates to strengthening human capacities on the basis of "capacity cultivating public services". This intersects systemically with the economic and technological development of a society of dynamic and innovative knowledge, making it possible to successfully face new challenges and demands. The purpose of the theoretical review carried out in this article is to uncover the central features of the complex dynamics that concur in the indicated phenomenon. It also contributes to a serious theoretical approach to the relevance for Latin America, in a broad sense, of the Nordic Enabling Welfare State and its development of human capabilities, and, in particular, to the revitalization of social democratic debates in the region.

O Estado de Bem-Estar Habilitante Nórdico foi proposto como uma modalidade para continuar o desenvolvimento da socialdemocracia. Uma característica fundamental desta proposta está relacionada ao fortalecimento das capacidades humanas baseadas em “serviços públicos geradores de capacidades”. Isto se vincula interseção sistematicamente com o desenvolvimento econômico e tecnológico de uma sociedade do conhecimento dinâmica e inovadora, permitindo-nos enfrentar com sucesso novos desafios e demandas. A revisão teórica que realiza o presente artigo tem como finalidade expor as características centrais das complexas dinâmicas que concorrem no fenômeno indicado. Contribui também para uma séria abordagem teórica da relevância para a América Latina, em um sentido amplo, do Estado de Bem-Estar Habilitante Nórdico e seu desenvolvimento das capacidades humanas e, em particular, para a revitalização dos debates socialdemocratas da região.