Évolution de la topographie funéraire du faubourg occidental de Strasbourg (Bas-Rhin) dans l’Antiquité tardive et le haut Moyen Âge

Résumé Fr En De

La zone située dans la partie ouest de la ville actuelle de Strasbourg a été explorée depuis le début de l’époque moderne. Elle a essentiellement livré des vestiges funéraires, qui pour la plupart se rapportent à l’Antiquité. Sur la base d’une opération réalisée récemment dans ce secteur à l’emplacement de la clinique Sainte-Barbe, nous proposons une réflexion sur les espaces funéraires péri-urbains occidentaux de Strasbourg durant l’Antiquité et le haut Moyen Âge. Après un bilan des connaissances sur la ville et le faubourg occidental pour les deux périodes considérées, la seconde partie tente de comprendre l’évolution topographique du faubourg ouest, et de le replacer dans le cadre de la dynamique urbaine telle que l’on peut l’appréhender en l’état des connaissances. Cette synthèse repose sur la présentation exhaustive des découvertes funéraires réalisées dans ce secteur.

The area located in the western part of the current city of Strasbourg has been explored since the beginning of the modern times. Funerary remains have been primarily discovered, dating for the majority to Antiquity. Using the results of a recent excavation at the location of the present Sainte-Barbe private clinic, suburban funerary areas to the West of Strasbourg, in Antiquity and the Early Middle Ages will be considered. Using this first assessment of the city and its Western suburb for the two periods under scrutiny, the second part of this paperwill try to ascertain the topographic evolution of the western suburb by replacing it within the framework of urban dynamics. This synthesis is built on a complete presentation of the funerary discoveries in this sector of the city.

Der Bezirk im Westteil des modernen Straßburg wird seit der Neuzeit erforscht. Es wurden hauptsächlich Überreste von Bestattungen aus der Antike gefunden. Die kürzlich in diesem Bereich, im Sektor der Klinik Sainte-Barbe durchgeführten Untersuchungen bieten die Gelegenheit Überlegungen über die Begräbnisstätten im Westen Straßburgs im Altertum und im frühen Mittelalter anzustellen. Nach einer Zusammenfassung des Kenntnisstandes über die Stadt und ihren westlichen Vorort im späten Altertum und dem frühen Mittelalter wird im zweiten Teil versucht, die topographische Entwicklung der westlichen Vorstadt zu verstehen und sie der Lage unserer Kenntnisse entsprechend in den Rahmen de Stadtdynamik zu integrieren. Diese Synthese gründet auf der ausführlichen Darstellung der Befunde aus dem Bereich der Bestattungen.