Turismo cultural y patrimonio urbano ¿Oportunismo o relativismo cultural en Nantes?

Abstract Es Fr

Volverse un destino turístico mayor en Europa es la tarea a la cual numerosas metrópolis europeas se consagran. Nantes no escapó a esta regla de conquistar una nueva economía turística para su territorio. Largo tiempo considerada como una simple plataforma de intercambios comerciales y portuarios, separada del eje central de la ciudad, había ganado en visibilidad gracias a la construcción europea. El giro de su imagen fue iniciado, desde hace más de 20 años, por el equipo municipal de Jean-Marc Ayrault, en el marco de una política de renovación de los atractivos de un territorio que se volvió "grande" (eje Nantes-Saint-Nazaire-La Baule), y llevada adelante por una coalición de actores políticos, culturales y de la comunicación. Este texto va a abocarse a detallar los aspectos de esta actualidad de Nantes, particularmente interesante para interrogar el rol del turismo en la reinvención del patrimonio.

Devenir une destination touristique majeure en Europe, c'est la tâche à laquelle se consacrent de nombreuses villes européennes. Nantes n'a pas échappé à cette règle de la conquête d'une nouvelle économie touristique pour son territoire. Longtemps considérée comme une simple plateforme d'échanges commerciaux et portuaires, séparée de l'axe central de la ville, elle avait gagné en visibilité grâce à la construction européenne. Le retournement de son image a été initié il y a plus de 20 ans par l'équipe municipale de Jean-Marc Ayrault, dans le cadre d'une politique de renouvellement des attraits d'un territoire devenu " grand " (axe Nantes-Saint-Nazaire-La Baule), et porté par une coalition d'acteurs politiques, culturels et de communication. Ce texte se concentrera sur les aspects de cette actualité nantaise, particulièrement intéressante pour interroger le rôle du tourisme dans la réinvention du patrimoine.