Addiction et grossesse : du déplacement de l'objet d'addiction vers le nouveau-né

Résumé Fr En Es

La toxicomanie et la grossesse jouent le rôle d’opérateurs de transformation de la vie psychique. Chacune offre des aménagements préalables au mouvement de régression vers une nouvelle dépendance mère/enfant. L’étude de la grossesse chez des femmes toxicomanes pose le problème d’une modification qualitative de la dépendance, celle en jeu dans l’addiction rencontrant celle qui tend à s’établir avec l’enfant en devenir. L’orientation du travail psychique en direction d’une dépendance objectale s’accompagnerait d’une modification de l’investissement perceptif. La toxicomanie se caractérise par une dépendance absolue à l’objet d’addiction et par un surinvestissement de la perception tournée vers le dehors. Au cours de la grossesse, l’éveil des sensations cénesthé­siques déplacerait l’investissement du sensoriel, depuis le dehors jusqu’au dedans. Ce déplacement serait à la source des remaniements psychiques impulsés par la grossesse. Nous proposons d’étudier ce processus à partir de l’expérience singulière d’une femme enceinte, essentiellement dépendante à l’héroïne et aux somnifères.

Addiction and pregnancy: displacement of the object of addiction toward the new-born childAddictions and pregnancy play the role of operators of transformation in psychic life. Each one offers preliminary adjustments for the movement of regression toward a new mother/child dependance. The study of pregnancy in addicted women poses the problem of a qualitative modification of their dependance. The dependence at play in addiction encounters another dependence which tends to establish itself with the child-to-be. The orientation of psychic work in the direction of objectal dependance is accompanied by a modification of perceptive investment. Addiction is characterized by an absolute dependence on the object of the addiction and by an overinvestment in perception, turned outward. During pregnancy, the wakening of cenesthesic sensations displaces sensorial investment from external sources to internal ones. This displacement could be the source of psychic readjustments activated by the pregnancy. We propose to study this process on the basis of the singular experience of a pregnant woman who is principally dependant on heroin and sleeping pills.

ResumenLa toxicomanía y el embarazo son factores de transformación de la vida psíquica. Ambos propician un movimiento regresivo que conduce a una nueva dependencia madre/hijo. El estudio del embarazo de las mujeres toxicómanas plantea el problema de la modificación cualitativa de la dependencia, la que está en juego en la propia adicción y la que tiende a establecerse con en futuro niño. La orientación del trabajo psíquico dedicado a la dependencia objetal se acompaña de una modificación de la investidura perceptiva. La toxicomanía se caracteriza por una dependencia absoluta del objeto de adicción y por la sobre-investidura de la percepción del exterior. Durante el embarazo, el despertar de las sensaciones cenestésicas desplazan la investidura de lo sensorial de fuera hacia adentro. Este desplazamiento daría lugar a las transformaciones psíquicas suscitadas por el embarazo. Nos disponemos a estudiar este proceso a partir de la experiencia singular de una mujer embarazada, enganchada particularmente a la heroína y a los somníferos.