La pauvreté dans le monde : réponses inopérantes et solutions efficientes

Résumé Fr En

D’une part, la volonté annoncée de l’ONU en faveur de la réduction de la pauvreté mérite d’être interrogée dans les énoncés qui en résultent. D’autre part, divers exemples nationaux, pris sur plusieurs continents, montrent que certaines réponses qui semblent appropriées à court terme, se révèlent inopérantes à moyen terme. En conséquence la réduction de la pauvreté doit s’appuyer sur d’autres éléments qui forment un triptyque.

On the one hand, the announced United Nations commitment to poverty reduction deserves to be addressed in the resulting statements. On the other hand, various national examples, taken on several continents, show that some responses that seem appropriate in the short term prove to be ineffective in the medium term. Consequently, poverty reduction must be based on other elements that form a triptych.