Objets instables dans un champ en mouvement, ou comment publier la littérature théâtrale dans les années 2020

Abstract Fr En

À l’heure d’une reconfiguration radicale de ce que l’on appelle « littérature » et des régimes d’intervention et d’identification des auteur·rices de théâtre, des maisons d’édition de théâtre ont lancé au début des années 2020 de nouvelles collections visant à brouiller et dépasser les frontières entre théâtre et littérature. Parallèlement à l’ouverture de ces collections chez des éditeur·rices spécialisé·es, qui répondent à différents enjeux du champ de l’édition théâtrale et affectent les rapports théoriques entre texte de théâtre et littérature, les pratiques éditoriales et artistiques se réinventent aussi sous des formes plus underground ou artisanales (fanzine, micro ou autoédition, ephemera), notamment dans l’espoir de renverser les rapports de force politiques, économiques et esthétiques à l’œuvre entre les différent·es acteur·rices des champs. En comparant différents gestes de publication, en s’attachant à leur matérialité, cet article voudrait interroger cette tentative d’inscription du texte de théâtre dans le champ de la littérature, qui fait émerger de nouveaux usages du texte de théâtre, de nouvelles figures auctoriales et éditoriales qui en bouleversent sa réception.

“Literature” in general is currently undergoing radical transformations, that are also visible in the way playwrights create and identify themselves. The early 2020s saw the launch of new collections by publishing houses, aiming at blurring the boundaries between theater and literature. These collections respond to various issues within the publishing field, and have an impact on the relations between theater text and literature, on a theoretical level. Furthermore, publishing and artistic practices are also being reinvented through more underground or handcrafted forms (fanzine, self-publishing or ephemera), with the hope of tipping the balance of power governing the relationships between actors of the literary and theatrical fields on a political, economic and aesthetical level. By comparing different publishing gestures, and paying attention to their materiality, I will question how theatrical texts seek their inscription in the literary field, making room for new functions of the text, new editorial and auctorial figures, disrupting their reception.