— L’auteur souligne l’importance de la pensée onirique de la veille, de la rêverie et des transformations narratives chaque fois que l’analyste s’approche comme thérapeute ou comme superviseur du matériel clinique d’un patient.
Summary — The author underlines the importance of the previous day’s dream thoughts, day-dreaming and narrative transformations whenever the analyst as a therapist or supervisor considers a patient’s clinical material.
Der Autor unterstreicht die Wichtigkeit der Traumgedanken des vorigen Tages, der Träumerei und der erzählerischen Veränderungen jedes Mal, wenn der Analytiker sich nähert als Therapeut oder als Supervisor des klinischen Materials eines Patienten.
Resumen — El autor subraya la importancia del pensamiento onírico del desvelo, del ensueño y de las transformaciones narrativas cada vez que el analista se aproxima como terapeuta o como supervisor al material clínico del paciente.
L’autore sottolinea l’importanza del pensiero onirico della veglia, della rêverie e delle trasformazioni narrative ogni volta che l’analista si avvicina come terapeuta o come supervisore al materiale clinico di un paziente.