« Myope comme une taupe, muette comme une carpe, mais… malin comme un singe ». Les animaux anthropomorphisés porteurs de handicaps dans les albums jeunesse

Résumé Fr En

Les ouvrages de jeunesse abordant le thème du handicap peuvent constituer un support pour accompagner les situations pédagogiques, en particulier dans le cadre de politiques inclusives. Vingt-huit albums destinés à des enfants âgés de trois à cinq ans, parus entre 2000 et 2016, et mettant en scène des animaux avec handicap ont été recensés. L’étude porte sur les caractéristiques de l’anthropomorphisation, les relations entre héros avec handicap et réseau familial et social, et les « messages » portés par l’histoire. Les degrés de l’anthropomorphisation sont divers et complexes et on ne peut présupposer d’effets simples et linéaires. L’étude des travaux portant sur les liens entre référence à l’animal et incitation aux comportements prosociaux chez l’enfant invite à un examen attentif des contextes éducatifs dans lesquels ces ouvrages peuvent servir de support.

Children’s books about disability can be used as a tool in pedagogical situations, particularly as part of inclusive policies. We have identified twenty-eight picture books, published between 2000 and 2016, aimed at children between three and five years old, which present animals with disabilities. We examine the main features of anthropomorphization, the relationships between the disabled protagonist and their social and family network, and the “messages” conveyed by the narrative. The types of representation and the extent of anthropomorphization are varied and complex, so simple and linear effects cannot be expected. The study of the works available on the connection between references to animals and encouragement of pro-social behaviors in children suggests that a careful examination is needed regarding the educational contexts in which such books can be used.