Plurisystème ponctuationnel, dimension, intensité des signes et architecturation du texte poétique

Résumé Fr En

Cet article poursuit notre construction d’un plurisystème de ponctuation, dont chaque volet actualiserait non seulement des unités discursives spécifiques, mais une structuration particulière. Nous testons ici, sur un corpus de poésie moderne, la notion d’intensité, en la rattachant à la manifestation visuo-phonique du ponctuant et à son emploi énonciatif d’hétérogénéité. Si l’intensité semble bien rendre compte de la dimension graduée du blanc et du marquage visuel zéro de certains accents, peut-elle éclairer aussi la multiplicité des ponctuants noirs médians, voire la variation sensible de chaque ponctuant selon le cotexte ?

Plurisystem of punctuation, dimension, intensity of the punctuants and poetic text building This article aims to continue our construction of a “plurisystem” of punctuation, each part of which dealing with not only specific discursive units but a particular structure. We specifically test the notion of intensity using a corpus of modern poetry, emphasising the visuo-phonic manifestation of the punctuant used and its enunciative use of heterogeneity. If intensity seems to demonstrate the graduated scale of blank and other zero visual markings of certain accents fairly well, might it not also highlight the multiplicity of medium black marks, and even the sensitive variation of each mark according to the co-text ?