Y avait-il un « moi » au haut Moyen Âge ?

Résumé Fr En

RÉSUMÉ L’historiographie du « moi » la plus répandue reste encore soumise à des définitions datant du XIXe siècle. Elle pense au mieux que la conscience de soi émerge durant un long XIIe siècle, qui commence vers 1050. Cet article recense et critique les défenseurs de ce point de vue. Pour ce faire, il traite d’un sens du « moi », le « moi émotionnel », et démontre son existence au haut Moyen Âge. Les moments où les gens de cette époque se sont vus eux-mêmes (ou ont imaginé les autres) se convertir à un modèle ont été des expériences révélatrices du « moi » au cours desquelles, de façon privilégiée, ils ont été conscients d’eux-mêmes comme êtres sensibles.

The current historiography of the medieval self, still dependent on nineteenth-century definitions, finds a sense of self emerging, at best, during the long twelfth century that began c. 1050. This article surveys and critiques the purveyors of this view. It then turns to one sense of self – an « emotional self » – that certainly existed in the early Middle Ages. The moments in which early medieval people saw themselves (or imagined others) converting to a model were self-revelatory experiences in which people were exceptionally aware of themselves as feeling beings.