Le décollage du parapente en France : développement, évolution et structuration fédérale d’une activité de vol libre (années 1980, 1990)

Fiche du document

Date

2018

Discipline
Type de document
Périmètre
Langue
Identifiant
Source

Staps

Collection

Cairn.info

Organisation

Cairn

Licence

Cairn


Mots-clés

vol libre parapente parachutisme définition légitime champ air sport paragliding parachuting legitimate definition field


Citer ce document

Dominique Jorand et al., « Le décollage du parapente en France : développement, évolution et structuration fédérale d’une activité de vol libre (années 1980, 1990) », Staps, ID : 10670/1.2kodi1


Métriques


Partage / Export

Résumé Fr En De Es It

Né de l’influence des premiers pilotes de deltaplane ou aile delta et du contexte culturel des pratiques californiennes, mais à partir d’un matériel de saut en parachute, le parapente est devenu en l’espace de quelques années la modalité majeure du vol libre. La pratique d’origine du vol en delta est aujourd’hui une activité en voie de disparition dans de nombreux pays (Jorand, 2000 ; Jorand & Suchet, 2017). Sur le plan théorique, l’émergence puis le développement d’une telle nouveauté sportive, culturelle et technique résultent de l’appropriation et de la définition légitime de l’activité par les premiers pratiquants (Pociello, 1995 ; Defrance, 1998). L’histoire du vol libre est une parfaite illustration de ces mécanicismes culturels et sociaux. Plus précisément, ce travail présente le développement, les évolutions et la structuration fédérale du parapente au cours des années 1980 et 1990. Il s’agit de montrer comment la pratique du parapente est apparue en France et les enjeux d’une offre commerciale d’encadrement liée au tourisme de nature des années 1990 puis d’une offre fédérale participant notamment d’une mise en forme sportive, avec des championnats de France.

Born from the influence of the first hang-gliding pilots and the cultural context of 60s Californian counter-culture, but with parachute gear, paragliding quickly became one of the major forms of air sport. The original practice of hang-gliding is now an endangered activity in many countries (Jorand, 2000; Jorand & Suchet, 2017). On a theoretical level, it must be said that the emergence followed by the development of such a sporting, cultural and technical novelty result from the appropriation and the closure of a legitimate definition of the activity by the first practitioners (Pociello, 1995; Defrance, 1998). The history of free flight air sports is a perfect illustration of these cultural and social mechanics. This work presents the development, evolution and federal structuring of paragliding during the 1980s and 1990s. This article aims to show how the practice of paragliding appeared in France and the stakes of a commercial supply related to nature/adventure tourism followed by a federal offer including participating in a sporting normalization, with French championships.

Heute hat das Gleitschirmfliegen den Deltaflügel in Frankreich, wo diese Gleitflugaktivität erfunden wurde, weitgehend verdrängt. Um diese Entwicklung zu beschreiben und zu erklären, werden wir den historischen Aspekt des sportlichen Fallschirmspringens in Frankreich und die Veränderungen, die durch die Ankunft der ersten Sprungflügel ausgelöst wurden, diskutieren. Dann werden wir die Anfänge des Gleitschirmfliegens im französischen Fallschirmspringen beschreiben. Schließlich werden wir zeigen, wie sich die Praxis des Gleitschirmfliegens schnell zur Hauptform des freien Fluges in Frankreich entwickelte.In der Kontinuität einer im Rahmen einer Dissertation durchgeführten Forschung stützt sich unsere Arbeit auf die Analyse verschiedener Archive (Verbandsarchive, Fachpresse, Privatarchive…) und auf Interviews mit verschiedenen Akteuren dieser Entwicklung.

Nacido de la influencia de los primeros pilotos de ala delta y del contexto cultural de las prácticas californianas, pero a partir de un equipo material de salto en paracaídas, el parapente se convirtió en pocos años en la principal modalidad de vuelo libre. La práctica original de volador en delta ahora es una actividad en peligro en muchos países (Jorand 2000, Jorand & Suchet 2017). En el nivel teórico, debe decirse que el surgimiento luego del desarrollo de tal novedad deportiva, cultural y técnica resulta de la apropiación y la definición legítima de la actividad por parte de los primeros practicantes (Pociello, 1995, Defrance, 1998). La historia del vuelo libre es una ilustración perfecta de estas mecánicas culturales y sociales. Más precisamente, este trabajo presenta el desarrollo, las evoluciones y la estructura federal del parapente durante los años 1980 y 1990. Se trata de mostrar cómo la práctica del parapente apareció en Francia y lo que está en juego en una oferta comercial de parapente en relacionada con el turismo de naturaleza de la década de 1990 y luego una oferta federal que incluye la práctica deportiva, con campeonatos en Francia.

Nato dall’influenza dei primi piloti del deltaplano o delta wing e dal contesto culturale delle pratiche californiane, ma da un materiale per il lancio del paracadute, il parapendio è diventato in pochi anni la modalità importante del volo libero. La pratica originale del delta è ora un’attività in via di estinzione in molti paesi (Jorand 2000, Jorand & Suchet 2017). A livello teorico, l’emergere dello sviluppo di tale innovazione sportiva, culturale e tecnica resultao dall’appropriazione e dalla definizione legitima dell’attività dei primi praticanti (Pociello, 1995, Defrance, 1998). La storia del volo libero è un’illustrazione perfetta di questi meccanismi culturali e sociali. Più precisamente, questo lavoro presenta lo sviluppo, le evoluzioni e la strutturazione federale del parapendio negli anni 1980 e 1990. Si tratta di mostrare come la pratica del parapendio è apparsa in Francia, poi, l’offerta commerciale di supervisione relativa al turismo naturalistico degli anni’90 e, quindi, un’offerta federale specialmente la forma sportiva, con campionati in Francia.

document thumbnail

Par les mêmes auteurs

Sur les mêmes sujets

Sur les mêmes disciplines

Exporter en