Anorexie : le temps suspendu…

Résumé Fr En

Dans l’anorexie, tout est paradoxe : les contraires se côtoient et se succèdent sans logique, le temps et l’espace introduisant un sentiment d’étrangeté, tout à la fois inquiétant et merveilleux.Un monde sans limites entre réel et imaginaire, où le tout rejoint le rien et le plein, le vide, avec au centre, cette temporalité si particulière à l’anorexie, qui, tout à la fois, les anéantit et les constitue.Un temps indéfini, sans limites, totalement déconnecté du passé et de l’avenir : un temps suspendu.

In anorexia, everything is a paradox: opposites rub shoulders and follow one another without any logic. Time and space introduce a feeling of strangeness, both disturbing and wonderful all at once.A world without boundaries between reality and imagination, where totality joins nothingness and fullness joins emptiness. At the same time, in the center, resides this temporality so specific to anorexics, which at the same time, destroys them and constitutes them.An indefinite time, without boundaries, totally disconnected from the past and from the future: a suspended time.