C. Licinius Adin: uno de los últimos iberos

Résumé Fr En Es

Un cachet, sur un dolium de Can Pedrerol, porte le texte C. LIC. ADIN. Il s’agit d’un individu, avec un cognomen ibérique, appartenant à la gens Licinia, une des grandes familles et parmi les plus connues de Barcino qui se consacrait à l’exploitation vinicole. La présence d’un cognomen ibérique dans l’onomastique de cet individu est à souligner, car rares sont les mentions d’un nom ibérique dans l’épigraphie latine.

C. Licinius Adin: One of the Last Iberians The aim of this paper is the analysis of a dolium stamp discovered in Can Pedrerol with a Latin inscription: C. LIC. ADIN. He was a member of the Licinius family, well known in Barcino and linked to the wine industry. His Iberian cognomen is an exceptional example, as the existence of Iberian personal names in Latin inscriptions is rare.

Un sello sobre un dolium recuperado en Can Pedrerol porta el texto C. LIC. ADIN. Se trata de un personaje perteneciente a la gens Licinia – una de las familias más conocidas de Barcino y vinculada a la producción vinícola – con un cognomen ibérico. Este último hecho es excepcional, pues los nombres ibéricos son muy poco frecuentes en la epigrafía latina.