La « Supervisio » d’équipe a-t-elle un avenir ? La dimension manquante

Résumé Fr En Es

Les méthodes virtuelles permettent la poursuite des supervisions d’équipe lorsque la situation sanitaire interdit la co-présence physique. Cependant l’absence des corps a des effets sur les relations, sur la dynamique de groupe et sur le lien transférentiel. Cet empêchement nous amène à repenser la nature de la présence, et à affirmer l’importance des corps dans le processus analytique, dans la cure comme dans les groupes. Ce processus n’est pas que verbal, il est aussi pulsionnel, et se déploie dans les trois registres de l’Imaginaire, du Symbolique et du Réel.

Virtual methods makes it possible to continue team supervisions when the health situation prohibits physical co-presence. However, the absence of bodies has effects on relationships, on the group dynamic and on transference relations. This obstacle leads us to reconsider the nature of presence, and to affirm the importance of bodies in the analytic process, both in individual analysis and in groups. This process is not only verbal; it is also drive-based and is deployed in the three registers of the Imaginary, the Symbolic and the Real.

Los métodos virtuales permiten continuar con la supervisión del equipo cuando la situación sanitaria impide la presencia física conjunta.Sin embargo, la ausencia de cuerpos tiene efectos en las relaciones, en la dinámica del grupo y en el vínculo transferencial. Este impedimento nos lleva a volver a pensar la naturaleza de la presencia, y a afirmar la importancia de los cuerpos en el proceso analítico, tanto en el tratamiento como en los grupos. Este proceso no sólo es verbal, sino también pulsional, y se desarrolla en los tres registros de lo Imaginario, lo Simbólico y lo Real.