L’engagement sacrificiel dans A Casa de Eulália d’Álvaro Cunhal/Manuel Tiago ou « le sens héroïque de la vie et la confiance dans ses propres forces »

Fiche du document

Date

2021

Discipline
Type de document
Périmètre
Langue
Identifiant
Collection

Cairn.info

Organisation

Cairn

Licence

Cairn



Citer ce document

João Carlos Vitorino Pereira, « L’engagement sacrificiel dans A Casa de Eulália d’Álvaro Cunhal/Manuel Tiago ou « le sens héroïque de la vie et la confiance dans ses propres forces » », Exils et migrations ibériques aux XXe et XXIe siècles, ID : 10670/1.2vvm1z


Métriques


Partage / Export

Résumé Fr En Es Pt

Álvaro Cunhal a participé à la guerre civile espagnole, qui le surprend à Madrid où il se trouvait en mission depuis le début du mois de juillet 1936. La guerre d’Espagne est souvent présente, de près ou de loin, dans les textes qu’il rédige pendant son déroulement. Ce conflit n’est sans doute pas étranger à ce qu’il y défend, à savoir l’impérieuse nécessité d’un art engagé, militant et une conception sacrificielle du nécessaire engagement qui est à l’œuvre dans A Casa de Eulália. Dans ce roman tout entier consacré à la guerre d’Espagne qu’Álvaro Cunhal publie sous le pseudonyme littéraire de Manuel Tiago, l’engagement sacrificiel des militants communistes portugais aux côtés des antifranquistes espagnols est mis en exergue.

Álvaro Cunhal participated in the Spanish civil war, which took him by surprise in Madrid where he had been on a mission since the beginning of July 1936. The civil war is often present, in one form or another, in the texts that he wrote during this period. The conflict no doubt also played a part in what he defends in these texts, i.e. the absolute need for a committed and militant art, and a sacrificial conception of that necessary commitment to be found in A Casa de Eulalia. In this novel, entirely devoted to the Spanish civil war, which Cunhal published under the literary pseudonym of Manuel Tiago, the sacrificial commitment of the Portuguese communist activists alongside the Spanish anti-franquists is highlighted.

Álvaro Cunhal participó en la guerra civil española, que lo sorprendió en Madrid, donde se encontraba en misión desde principios del mes de julio de 1936. La guerra española está con frecuencia presente, en mayor o menor medida, en los textos que el autor redacta durante el desarrollo de la misma. Este conflicto no parece ajeno a lo que el autor defiende, a saber, la imperiosa necesidad de un arte comprometido, militante y una concepción sacrificial del necesario compromiso que se describe en A casa de Eulália. En esta novela, dedicada por completo a la guerra española y que Álvaro Cunhal publica bajo el pseudónimo literario de Manuel Tiago, se pone de relieve el compromiso sacrificial de los militantes comunistas portugueses que luchan al lado de los antifranquistas españoles.

Álvaro Cunhal participou na guerra civil espanhola que o surpreende em Madrid onde se encontrava em missão desde o início do mês de Julho de 1936. A guerra de Espanha está muitas vezes presente, de perto ou de longe, nos textos que redige durante o seu desenrolar. Este conflito não é sem dúvida alheio ao que neles defende, a saber a imperiosa necessidade de uma arte comprometida, militante e uma concepção sacrificial do necessário envolvimento que opera n’ A Casa de Eulália. Neste romance todo ele dedicado à guerra de Espanha que Álvaro Cunhal publica com o pseudónimo literário de Manuel Tiago, o envolvimento sacrificial dos militantes comunistas portugueses ao lado dos antifranquistas espanhóis é posto em relevo.

document thumbnail

Par les mêmes auteurs

Sur les mêmes sujets

Sur les mêmes disciplines

Exporter en