De médecine en art contemporain : éthique du désir et jouissance du corps

Résumé Fr En

Depuis la deuxième moitié du xxe siècle des problèmes inédits ont émergé avec les avancées médicales et technoscientifiques qui bouleversent les données fondamentales de la condition humaine et les repères éthiques ordonnant le rapport social et individuel au corps mort ou vif, ceci conduisant à la création de comités et instituts d’éthique et de nouvelles lois. Le sujet contemporain est impliqué dans les questions qui se posent et il est confronté au lieu du corps dans son réel, à un voir, un savoir et des possibles qui semblent sans limites. On peut penser que ce sont là des moteurs de l’intérêt pour les fabriques et les monstrations de corps humains, morts ou vifs qui se proposent dans le champ de l’art dit contemporain. Mais par-delà, se pose la question de l’intérêt commun, en toute éthique du désir, qui peut organiser autour du corps une certaine « complicité » entre art et médecine, science et leurs nouvelles techniques, auxquelles, dans ce contexte artistique, le social et « la loi », tolèrent aussi des franchissements de limites et d’interdits, comme des obtentions de jouissance, qui seront réprouvées et sanctionnées par ailleurs.

Since the second half of the twentieth century some new issues have appeared with the medical and technoscientific progresses which shake the basic data of human condition and ethics landmarks leading the social and individual link to the body, dead or alive. This leads to the creation of ethics comities and instituts and new laws. The contemporary person as subject is involved in the related issues and stands in front of the body’s place in its real, a seeing, a knowing and possibilities wich seem limitless. It’s possible to think that these are movers of the interest in human bodies makings and showings, dead or alive, appearing in the field of the art known as contemporary. But beyond, stands the issue of common interest, with a full desire’s ethics, which can organize around the body a certain « complicity » between art and medicine, science and their new technics, about which, in this artistical surroundings, the social and « the law » tolerate also to cross limits and forbiddings, like enjoyment achievements, which will be disaproved and penalized out of this very surroundings.