Éviter ou réduire la déforestation pour atténuer le changement climatique : le pari de la REDD

Résumé Fr En

Depuis quelques années, la Réduction des Emissions de gaz à effet de serre dues à la Déforestation et à la Dégradation forestière (REDD) fait l’objet de débats et de propositions dans le cadre des négociations internationales pour l’élaboration d’un traité devant succéder au protocole de Kyoto. Cet article synthétise les connaissances sur cette initiative émergente qui a un double objectif : intégrer les forêts tropicales dans la lutte contre le changement climatique et faire participer les pays en développement aux efforts internationaux de réduction des émissions de gaz à effet de serre. L’article montre que les divergences entre les propositions formulées par les États, ajoutées aux difficultés de quantification de la déforestation et de la dégradation forestière réellement évitées, n’augurent pas d’une évidente et efficace mise en œuvre de cette initiative à forte connotation marchande dans le contexte actuel de crise financière et économique.

Avoid or reduce deforestation to mitigate climate change : the REDD challenge For a number of years, Reducing greenhouse gas Emissions from Deforestation and forest Degradation (REDD) has been the subject of debates and proposals within the framework of international negotiations for the treaty that will succeed the Kyoto protocol. This paper reviews knowledge on this emerging initiative which has a double objective : integrate tropical forests in the struggle against climate change and ensure that developing countries take part in international efforts for the reduction of greenhouse gas emissions. Considering the differences between proposals formulated by States and the difficulties of quantifying deforestation and forest degradation really avoided, the paper reveals problems for the implementation of this initiative, which has a strong commercial connotation in the current context of financial and economic crisis.