Pêches populaires et gestion des espaces maritimes

Fiche du document

Date

2011

Discipline
Type de document
Périmètre
Langue
Identifiant
Collection

Cairn.info

Organisation

Cairn

Licence

Cairn


Mots-clés

espaces maritimes pêches populaires identité locale gestion participation maritime areas local fishing practices local identity management participation


Citer ce document

Frédérique Chlous-Ducharme et al., « Pêches populaires et gestion des espaces maritimes », Espaces et sociétés, ID : 10670/1.3665rw


Métriques


Partage / Export

Résumé Fr En Es

Les activités de ramassage ou de prélèvement sur l’espace littoral et maritime sont des usages populaires méconnus et socialement peu valorisés en dehors des groupes concernés. Aujourd’hui, ces espaces sont investis par différentes catégories sociales. Que deviennent alors ces usages populaires de l’espace ? Cet article analyse la manière dont un usage populaire s’ancre puis peut être visité par d’autres catégories sociales. Il révèle leur diffusion, réappropriation, transformation et légitimation par des catégories supérieures.Par ailleurs, ces prélèvements effectués dans des zones fragiles posent la question de la gestion de la ressource et de la réglementation de ces usages. Dans le cadre spécifique de la gestion concertée de ces espaces « naturels », des alliances apparaissent entre les pêcheurs, d’origines désormais variées. Les différences entre catégories sociales semblent être lissées, mais n’assiste-t-on pas plutôt à la confiscation des espaces, de concertation, par les catégories supérieures ?

Gathering, collecting or catching sea food on coastal and maritime areas by local people are little understood and poorly valued activities, other than by the groups concerned. Today, these areas are used by different social groupings. What then becomes of these activities? This paper analyses how a popular usage becomes established and then how it can be encroached upon by other social categories. It shows their distribution, reappropriation, transformation and legitimation by socially superior categories.In addition, these catches if they are made in fragile areas raise the question of resource management and the regulation of these activities. In the face of the specific framework for the overall management of these “natural” areas, new alliances appear among the different fishing groups. Their differences seem to be smoothed out, but are we not really observing the take-over of spaces and their arrangements by superior categories?

ResumenLas actividades de cosecha o de recolecta en el espacio litoral y marítimo son prácticas populares desconocidas y socialmente poco valorizadas, fuera de los grupos implicados. Hoy en día, estos espacios son reinvidicados por diferentes categorías sociales. ¿Que sucede con estas prácticas populares en dicho espacio? Este artículo analiza la manera en la que una práctica popular se arraiga y enseguida puede ser reappropiada por otras categorías sociales, abordando su difusión, reapropiación, transformación y legitimación por catégorias sociales superiores.Por otro lado, dicha actividad de recolecta que se realiza en zonas “frágiles”, plantean la cuestión sobre la gestión del recurso y la reglamentación de dichos usos. En el marco específico de la gestión concertada de estos espacios “naturales”, diversas alianzas aparecen entre los pescadores, cuyos orígenes son cada vez más diversos. Las diferencias entre categorías sociales parecen ser alisadas, sin embargo, ¿Asistimos a una confiscación de los espacios de concertación por las categorías sociales superiores?

document thumbnail

Par les mêmes auteurs

Sur les mêmes sujets

Sur les mêmes disciplines

Exporter en