Houdaii lf Jacques. Bi гм Alain and Tugault Yves. — Declining fertility rates in the Garonne Valley (1740-1860). This study of fertility rates m rural France was based on a survey carried out by INED, which had shown that fertility rates were relatively homogeneous before the outset of decline, which began during the second half of the eighteenth century The timing and intensity of this decline varied, which suggests that the villages studied may not have been representative of the area The results presented here are based on the reconstitution of data from villages in the Garonne Valley, compared to villages located in the South West studied in INhD's sample Analysis by marriage-cohort indicated a rapid decline in fertility rates in the cohorts formed on the eve of the Revolution It is, however, the evolution of period fertility rates which clearly showed the timing and intensity of the decline This trend began before the Revolution, but accelerated from around 1795, in both the Garonne Valley and throughout the South West The comparative study of this change has been continued until the turn of the twentieth century on the basis of calculations of Coale's indices, which were correlated with the same indices calculated by E van de Walle for the years following 1830 Differences in fertility rates by social status were small before the Revolution, but increased afterwards when birth control was more widely practised among « landowners » than among peasant share croppers.
HouDAii le Jacques, Bi им Alain et Tugault Yves. — Baisse de la fécondité dans la Vallée de la Garonne (1740-1860). L'étude de la fécondité rurale en France à partir de l'enquête entreprise par FINED avait montré une relative homogénéité de la fécondité avant la période de baisse qui débute dans la seconde moitié du xviu' siècle Le calendrier et l'intensité de la baisse étaient par contre plus divers, et on pouvait se demander si la représentativité des villages étudiés était suffisante Les résultats présentés ici sont fondés sur la reconstitution de villages de la vallée de la Garonne, comparés aux villages du Sud-Ouest de l'échantillon de l'INhD L'étude par cohorte de mariages montre une baisse rapide de la fécondité dans les cohortes formées à la veille de la Révolution C'est cependant l'évolution de la fécondité par période qui permet d'apprécier le mieux le calendrier et l'intensité de la baisse Elle débute avant la Révolution, mais devient rapide à partir des années 1795, tant dans la vallée de la Garonne que dans l'ensemble du Sud-Ouest L'étude comparée de cette évolution est prolongée jusqu'au début du xx' siècle a partir du calcul des indices de Coale qui sont raccordés aux mêmes indices calculés, pour les années postérieures a 1830, par E Van de Walle Les différences de fécondité selon l'appartenance sociale sont faibles avant la Révolution, et deviennent plus importantes après, les « propriétaires » pratiquant plus la limitation des naissances que les métayers.
Houdaii le Jacques, Bt гм Alain y Ti gault Yves. — La disminución de la fecundidad en el val le de La Garona (1740-1860). El estudio de la fecundidad rural en Francia, a partir de la encuesta realizada por el INED, permite afirmar que la fecundidad era relativamente homogénea en las distintas regiones, antes de la etapa de la dismmucion que comenzo en la segunda mitad del siglo XVIII Sin embargo, el calendano (distribucion temporal) y la intensidad de la dismmucion eran diferentes y podia surgir la duda acerca de la représentât! v idad de las zonas rurales (aldeas) incluidas en la muestra En este articulo se estudia la fecundidad, a partir de la reconstitucion de familias de las aldeas del valle de La Garona y los resultados se comparan con los del Sur-Oeste de Francia de la encuesta del INbD El estudio рог cohortes muestra una disminucion rapida de la fecundidad en las cohortes formadas antes de la Revolucion. A continuacion se hizo un anahsis por penodos, para apreciar mejor el calendano y la intensidad de esa dismmucion, que empezo un poco antes de la Revolucion pero que se acentuo a partir de 1795, tanto en el valle de La Garona como en el conjunto del Sur Oeste de Francia Ы estudio comparativo de esta evolucion se prolonge hasta comienzos del siglo XX, mediante el calculo del indice de Coale como complemento de la série de calculos del mismo indice que habia realizado E van de Walle para los aňos posteriores a 1830 Las diferencias de la fecundidad segun el medio social son pequeňas antes de la Revolucion. pero se hacen mas importantes después Los « proprietaries » practicaban en mayor medida la limitacion de los nacimientos que los aparceros (arrendatanos de tierras).
