Une exception ordinaire : les magistrats et les juridictions d’exception de Vichy

Résumé Fr En

Le recours aux juridictions d’exception par le régime de Vichy se situe dans une tradition française de la justice politique initiée par les régimes autoritaires. La magistrature oscille entre la répression de la dissidence considérée comme une infraction pénale et une indulgence envers certains actes dont elle respecte le but patriotique. Globalement, la culture judiciaire pratique une « réserve sans rupture » qui s’efforce de modérer, à partir de la fin de 1943, les instructions toujours plus fermes qui sont adressées.

The use of exceptional jurisdictions by the Vichy regime fits into the French tradition of political justice initiated by authoritarian regimes. The Bench/magistracy hesitates between repression of resistance considered as a penal offence and indulgence with regard to certain acts with a patriotic goal. As a whole, the judicial culture practices “reserve without rupture” which is an attempt to moderate the progressively stricter instructions received from the end of 1943 on.