Plaques-boucles byzantines et apparentées de la période VIe-VIIIe siècle trouvées en France

Résumé Fr En De

L’article recense les plaques-boucles réputées byzantines trouvées en France : du type Sucidava et ses dérivés, des types ajourés de croix et en forme de croix, la grande famille des plaques-boucles lyriformes et en forme de languette, ainsi que quelques pièces isolées. Relativement nombreux, ces accessoires vestimentaires ont connu une popularité qui leur a permis d’avoir une importante postérité locale.

The paper provides an inventory of buckle plates thought to be Byzantine found in France : the Sucidava type and its offshoots, those with an openwork cross or in the form of a cross, the family of buckle plates in the shapes of lyres or tongues, and a few individual pieces. Relatively numerous, these sartorial accessories enjoyed a popularity that has ensured their recognition locally even today.

Der Artikel erfasst die in Frankreich gefundenen und als byzantinisch geltenden Gürtelschnallen : Typ Sucidava und von diesem abgeleitete Formen, mit Kreuzen durchbrochene und kreuzförmige Typen, die große Familie der lyra- und zungenförmigen Beschläge sowie einige isolierte Stücke. Diese relativ geläufigen Elemente des Kleidungszubehörs waren sehr verbreitet, sodass zahlreiche lokale Nachahmungen existieren.