Quel amont et quel aval pour le roman de Jordane ?

Résumé Fr En

Je dois décrire mes livres organisés en un ensemble intitulé le « cycle Jordane ». Pour ce faire, il faut d’abord présenter le genre dans lequel ils s’inscrivent : la « supposition d’auteur », invention d’un écrivain et de son œuvre. Puis proposer la définition de quatre types de discours, par rapport au « contrat de communication » : l’Histoire, la fiction, la fabulation, le mensonge. Je peux dire alors auquel de ces types de discours le « cycle Jordane » appartient, ou s’il en recoupe plusieurs, et quels sont ses enjeux psychologiques, institutionnels, esthétiques.

I have to describe my books as organized in a whole entitled the « Jordane cycle ». In order to do so, I must first present the genre in which they are inscribed: the « assumption of an author », the invention of a writer and of his work ; then propose the definition of four types of discourse, in relation with the « communication contract » : History, fiction, fantasizing, lie. I am then able to say which among those types of discourse the « Jordane cycle » belongs to, or if it partakes of some others, and which its psychological, institutional, aesthetic issues are.