Tanger, ville fermée : Le sabotage économique d’une ville internationale par la France et l’Espagne (1912-1956)

Résumé Fr En

Dans le Maroc colonial, Tanger est placée sous le mandat international de grandes puissances entre 1912 et 1956 et co-administrée en pratique par la France et l’Espagne. Toutefois, en dépit d’atouts géographiques et d’un régime qui promettait la liberté économique, la zone internationale reste pauvre pendant ces quarante années. Malgré les protestations des acteurs de la ville, la France et l’Espagne ont cherché à étouffer la vie économique de Tanger, au profit de leur propre zone de protectorat au Maroc. Après une enquête dans trois sites d’archives, cet article examine les stratégies économiques des deux puissances (douane, chemin de fer, tourisme). Il met en avant un cosmopolitisme de conflits, peu présent dans l’historiographie des villes internationales, et montre les effets économiques désastreux de l’internationalisation.

In colonial Morocco, the major powers placed Tangier under an international mandate between 1912 and 1956, and the city was in practice co-administered by France and Spain. However, despite geographical advantages and a regime that promised economic freedom, the international zone remained relatively poor during these forty years. In spite of protests by numerous local actors, France and Spain worked to stifle economic life in Tangier, in favor of their own protectorate zone in Morocco. Drawing on my investigation of three archival sites, I examine the economic strategies of the two powers (customs, railroads, tourism), by highlighting a cosmopolitanism of conflict—which is so far poorly represented in the historiography of international cities—and illustrating the disastrous economic effects of internationalisation.