Du Post-Army Trip au post-tourisme : une approche géographique du Backpacking israélien au Chili

Résumé Es Fr

Cada año, y muchas veces después del servicio militar obligatorio, miles de jóvenes israelís empiezan largos viajes en los cinco continentes, principalmente en destinos considerados como lejanos y marcados por un espíritu de autenticidad. Este fenómeno corresponde al tradicional Viaje Despues del Ejército, un proceso nacional, iniciático y turístico cuyos factores claves son la movilidad recreativa, la voluntad de libertad y de encuentro con la alteridad. Los lugares turísticos lejanos así como el deseo de emanciparse de la industria del turismo, simbolizan en los imaginarios de los mochileros un reencuentro con los orígenes del viajero, una construcción individual de sí mismo y un rechazo de las alienaciones del cotidiano. Dentro de los países elegidos por los mochileros israelís aparece el caso de Chile, un destino privilegiado en razón de su diversidad cultural y geográfica, y de sus espacios naturales o con baja antropización. Sin embargo y a pesar de sus aspiraciones iniciales, las actividades de los jóvenes viajeros se oponen a un conjunto de valores propios al turismo itinerante, y generan prácticas de reterritorialización en el extranjero, creando de hecho una relación de alteridad negativa, y cuestionando la dimensión alternativa del mochilerismo israelí en razón de su institucionalización. Este trabajo de investigación propone analizar este fenómeno presentando tres enfoques geográficos que permiten exponer la complejidad de una práctica turística generalizada, y tomando el espacio chileno como caso de estudio.

Chaque année, bien souvent à l’issue du service militaire obligatoire, plusieurs milliers de jeunes Israéliens se lancent dans des voyages au long cours sur les cinq continents, principalement dans des destinations considérées comme reculées et marquées par un esprit d’authenticité. Ce phénomène correspond au traditionnel After Army Trip, un processus national, initiatique et touristique reposant sur la mobilité récréative et le désir de liberté et de rencontre avec l’altérité. Les lieux touristiques éloignés, couplés à une volonté d’émancipation de l’industrie du tourisme, symbolisent dans l’imaginaire des backpackers un retour aux origines du voyageur, une construction individuelle de soi et un refus des aliénations du quotidien. Parmi les pays visités par les backpackers israéliens apparait le cas du Chili, une destination privilégiée compte tenu de sa diversité culturelle et géographique et de l’existence de nombreux espaces naturels ou faiblement anthropisés. Pour autant, et en dépit de leurs aspirations initiales, les activités de ces jeunes voyageurs s’opposent à un ensemble de valeurs propres au tourisme itinérant et conduisent à des pratiques de reterritorialisation israélienne dans le hors-quotidien, générant de fait un rapport d’altérité négatif, et remettant en cause la dimension contestatrice du backpacking en raison de son institutionnalisation. Ce travail de recherche propose d’analyser ce phénomène en suivant trois approches géographiques permettant d’exposer toute la complexité d’une pratique touristique généralisée, et en prenant comme terrain d’étude l’espace chilien.