September 14, 2021
Tony Gheeraert, « “Il divertit et fait rire” (p. 82) : équivoque et enjouement », Le siècle des merveilles : Perrault, Aulnoy, ID : 10670/1.3l0ljh
Les plaisanteries de Mme d'Aulnoy et de Perrault s’étendent au-delà des stricts procédés du travestissement burlesque : l’enjouement parfois confine à la licence et à la grivoiserie, habilement dissimulés sous des dehors innocents, de telle manière que “Mère, Epoux, Confesseur” n’y “puissent trouver à redire” (p. 82). Le principal procédé est celui, anti-classique une fois de plus, de l’équivoque : elle est condamnée par les grammairiens (et par Boileau) au nom de la transparence et de la néc...