Les Missions clarétaines et l’administration coloniale en Guinée espagnole : Une relation conflictuelle (1883-1930)

Résumé Fr En

Si l’œuvre missionnaire des clarétains en Guinée est encouragée par les autorités pour consolider la domination espagnole dans cette jeune colonie, le catholicisme intransigeant et « espagnoliste » des clarétains engendre des tensions nombreuses avec les populations africaines, animistes ou protestantes, et avec les missions méthodistes. Les gouverneurs successifs, quoiqu’idéologiquement proches des clarétains, doivent prévenir les conséquences diplomatiques et sociales des excès de certains missionnaires. En dernier recours, Madrid et Rome arbitrent les conflits les plus graves entre autorités coloniales et clarétains.

Although colonial authorities encouraged Claretian missionary work in order to consolidate Spanish domination in a colony recently incorporated in the empire, the Claretian intransigent and chauvinist Catholicism generated tensions with local African populations, either Animist or Protestant, and with Methodist missionaries. Although colonial Governors were ideologically close to Claretian missionaries, they had to prevent the harmful diplomatic and social consequences caused by the intransigence of part of the friars. As a last resort, Madrid and Rome had to arbitrate the most serious disputes between colonial authorities and missionaries in Guinea.