Psychanalyse et médecine : de la séparation à la réconciliation

Résumé Fr Es

Autour de deux récits cliniques où une « première opération » constitue le point nodal du réseau associatif des discours de patients accueillis en consultation médicale pour un examen complémentaire, l’auteur souhaite montrer que la séparation des méthodes est nécessaire avant toute réconciliation de ces inconciliables que sont la médecine et la psychanalyse. En procédant ainsi, de la séparation à la réconciliation, la psychanalyse constitue la chance de survie de la clinique en médecine. Le fait humain trouve sa place dans une éthique au cas par cas et, ce faisant, la médecine peut continuer à être ce qu’elle a toujours été, une médecine humaine au lieu de devenir une science d’ingénieur de santé au service d’un « Homme-Machine », d’un corps désérotisé, privé de désir et de paroles.

ResumenAutor de dos relatos clinicos en los que una « primera operación » constituye el punto nodal del tejido asociativo de los discursos de los pacientes atendidos en consultación médica para un examen complementario, el autor desea mostrar que la separación de los métodos es necesaria antes de toda reconciliación de ésos inconciliables que son la medicina y el psicoanàlisis. Si se procede de ésa forma, de la separación a la reconciliación, el psicoanàlisis constituye la probabilidad de supervivencia de la clínica en medicina. El hecho humano encuentra su sitio en una ética de caso por caso, con lo cual la medicina puede continuar de ser lo que siempre ha sido, una medicina humana en lugar de volverse une ciencia de ingeniero de salùd al servicio del « Hombre-Màquina », de un cuerpo deserotizado, privado de deseo y de palabra.