Le « printemps des peuples » mentonnais (1847-1861) du point de vue de certains « quarante-huitards » : Charles Trenca, Auguste Massa, Charles Faraldo, Charles de Monléon, Joseph de Monléon, Jean-Marie Trenca, Dominique Trenca et les frères Partouneaux

Résumé Fr It

Cette étude s'intéresse au « printemps des peuples » et plus particulièrement au cas peu connu de la principauté de Monaco. Ce petit État a subi une révolte populaire, à partir de 1847, ce qui a conduit à la cession des villes de Menton et de Roquebrune vis-à-vis de Monaco. Les villes révoltées se sont tournées vers le royaume de Piémont-Sardaigne afin de participer à l'unification de la péninsule italienne : le Risorgimento ; avant de connaître une destinée inattendue en faveur de la France (1861). Le point de vue choisi est celui d'un petit groupe de dix Mentonnais qui appartiennent à une même famille favorable à l'annexion de Menton au royaume sarde. Charles Trenca, Auguste Massa, Charles Faraldo, Charles de Monléon, Joseph de Monléon, Jean-Marie Trenca, Dominique Trenca et les frères Partouneaux, sont les principaux meneurs de la révolte. Ce travail doit permettre d'étudier cette « révolution mentonnaise » d'un point de vue nouveau, celui des Mentonnais eux-même en se concentrant sur le rôle de chacun d'eux, sur l'image de « quarante-huitard » qu'ils se sont donnée dans les sources et sur les relations diplomatiques entre Menton, Turin et Paris.

Questo studio si interessa al « printemps des peuples » e più particolarmente al caso del principato di Monaco. Questo piccolo stato ha subito una rivolta popolare, nel 1847, ciò che ha condotto alla cessione delle città di Mentone e di Roccabruna del principato di Monaco. Le città rivoltate si sono girate verso il regno di Sardegna per partecipare all'unificazione dell'Italia : Il Risorgimento ; prima di conoscere un destino inatteso in favore della Francia (1861). Il punto di vista scelta, è quello di un piccolo gruppo di dieci Mentonesi che appartengono a una famiglia favorevole all'annessione di Mentone ai Stati Sardi. Carlo Trenca, Augusto Massa, Carlo Faraldo, Carlo di Monleone, Giuseppe di Monleone, Giovanni Trenca, Domenico Trenca ed i fratelli Partouneaux sono i sobillatore della rivolta. Questo lavoro deve permettere di studiare questo « rivoluzione mentonesce » di un punto di vista nuova, quello dei Mentonesi essistesso concentrandosi sul ruolo di ciascuno di essi, sull'immagine di « quarante-huitard » che si sono dati nelle documenti storici e sulle relazioni diplomatiche tra Mentone, Torino e Parigi.