Le site des Terres Soudées à Thillois (Marne) : habitats et structures souterraines du village du Mont-Saint-PIerre entre le XIIe et le XVIIe siècle

Résumé Fr En De

En 2009, la création d’une Zone d’Aménagement Concertée au pied du versant ouest du mont Saint-Pierre a motivé la réalisation d’une fouille préventive. Elle a livré des bâtiments sur poteaux et des bâtiments matérialisés par des tranchées de récupération. La majorité d’entre eux sont associés à des caves dont certaines permettent d’accéder à des souterrains. Cette opération a permis de mettre en évidence une certaine standardisation dans les modes de construction et les aménagements. Ces habitats pourraient illustrer l’ancien village du Mont-Saint-Pierre, abandonné au cours du XVIIe siècle.

In 2009, the creation of a commercial zone at the foot of the West slopes of the Mont Saint-Pierre motivated a preventive excavation, which brought to light post-holed buildings and buildings materialised by robber trenches. Most of the buildings have cellars, some of which access tunnels. The excavation has brought to prominence a certain standardisation of construction modes. The settlements could illustrate the old village of Mont-Saint-Pierre abandoned during the 17th century.

2009 war die Schaffung einer Zone d’Aménagement Concertée (Gebiet für konzertierte Raumplanung) am Fuß des Westhangs des Mont Saint-Pierre Anlass für eine Präventivgrabung, bei der Pfostenbauten und durch Gräben mit Bauabfällen materialisierte Gebäude identifiziert wurden. Die meisten wiesen einen Bezug zu Kellern auf, von denen einige zu Souterrains führten. Durch diese Präventivgrabung konnte eine gewisse Standardisierung bei der Bauweise und der Baukonzeption nachgewiesen werden. Die Siedlungsspuren könnten von dem alten im Laufe des 17. Jh. aufgegebenen Dorf des Mont-Saint-Pierre stammen.