Nouveau regard sur les objets métalliques du Kemmelberg (Belgique)

Résumé Fr En

Le site du Kemmelberg/mont Kemmel a été fouillé dans les années 60-70 du siècle dernier. Les résultats ont montré que les habitants de ce site de hauteur faisaient partie du réseau élitaire européen du ve s. av. J.-C. Parmi la culture matérielle attestée, la céramique fut l’objet de plusieurs études, avec une attention particulière portée à la céramique peinte rouge. Dans cette contribution, les objets métalliques du mont Kemmel sont documentés et étudiés pour la première fois. Les dix-sept artéfacts ont été découverts dans trois secteurs. L’utilisation de nouvelles technologies apporte de nouvelles idées sur la connaissance métallurgique et les modes de production de l’Âge du Fer. Ces artefacts montrent que l’élite du Kemmelberg avait des contacts avec le monde rhénan et méditerranéen au début du second Âge du Fer.

The Kemmelberg hillfort in northwest Belgium was examined by excavations during the period 1960-1970. The inhabitants of the hillfort were part of the European elite network of the 5th century BC. Among the material culture attested, ceramics, especially the distinctive red-painted pottery, have been the subject of various studies. In this paper the metalwork of the Kemmelberg is studied for the first time. Seventeen artefacts were discovered over three areas. The use of new technologies in examining these pieces gives rise to fresh ideas and understanding around Iron Age metallurgical knowledge and production methods. These artefacts show that the Kemmelberg elite had contacts with Rhenish and Mediterranean communities at the beginning of the Later Iron Age (La Tène period).