La drogue comme expérience intime

Résumé Fr En De

Les pratiques des usagers de drogues en situation précaire ont été principalement appréhendées au travers de la problématique de la déviance (infraction à la loi) et de la santé publique (problèmes sanitaires occasionnés par les modalités de leur consommation : dépendance, sida, hépatites). L’approche de leur style de vie et de leur recherche de sensation – inscrite entre l’espace public et le domaine intime (corps, injection) – permet de redonner du sens à ces pratiques : comme expérimentation émotionnelle et comme recherche d’une socialité. Cette orientation, en grande partie contrainte socialement, les expose à des épreuves et à des risques particuliers.

Practices of drug users coping with a precarious situation were mainly apprehended through the problematics of deviance (infraction of the law) and public health (resulting sanitary problems : drug addiction, aids, hepatitides). The approach of their way of life and search for excitement – which concerns the space in between public and intimate (body, drug injection) – gives sense again to these practices : they are lived as an emotional experience and a search for sociality. This orientation, which is mainly constrained by society, exposes them to peculiar hardships and risks.

ZusammenfassungDie Praktiken der Drogenkonsumenten, die sich in einer prekären Situation befinden, wurden analysiert durch die Problematik der Devianz (Verstoss gegen das Gesetz) und des Gesundheitswesens (daraus resultierende Probleme wie Drogenabhängigkeit, Aids, Hepatiten). Die Studie ihrer Lebensweise und ihrer Suche nach Erregungen – die sich zwischen dem öffentlichen und intimen Raum einordnet – gibt diesen Praktiken einen neuen Sinn : sie werden als emotionale Erfahrung und Suche nach Sozialität erlebt. Durch diese Orientierung, die zum grössten Teil durch die Gesellschat auferlegt wird, werden sie bestimmten Prüfungen und Grefahren ausgesetzt.