Alzheimer : questions éthiques et juridiques

Résumé Fr En

L’objectif de cet article est de montrer, sur la base d’un exemple précis, que la réflexion sur les problèmes éthiques et juridiques soulevés par la maladie d’Alzheimer et les affections apparentées est extrêmement vivace et que, même s’il existe encore des désaccords théoriques et pratiques assez importants, ceux-ci sont plus le signe d’une vitalité de la réflexion que de son piétinement. L’exemple choisi, la question du respect de l’autonomie, montre que les interrogations concrètes des professionnels et des familles conduisent à examiner de difficiles questions juridiques et philosophiques et que, même si la philosophie et le droit n’ont pas de réponses toutes faites à apporter, les échanges entre les chercheurs et les acteurs sont absolument nécessaires pour faire progresser encore la réflexion et les pratiques.

ALZHEIMER’S DISEASE: ETHICAL AND LEGAL ISSUES The article aims at demonstrating, according to a particular example, how reflection on the ethical and legal issues raised by Alzheimer type diseases is very much alive and that, even if theoretical and practical disagreements still exist, they are a sign of the vivacity of the reflection rather than of its standing still. The respect of autonomy is the example chosen. It shows that the concrete questions of professionals and families lead to the examination of difficult legal and philosophical issues and that even if philosophy and law can provide no ready-made answers, interaction between researchers and actors is absolutely necessary for reflection and practice to progress still further.