: Variations de l’affect et interactions en séances. – L’auteur a observé que des variations sub-cliniques de l’affect lors de l’entretien semblaient déclenchées par une interaction spécifique survenue peu de temps avant durant la séance. Cette interaction constitue une forme de répétition d’un thème relationnel conflictuel central sans cesse rejoué par le patient au cours de son existence. En outre, ce thème semble par ailleurs maintenu et amplifié par le conjoint. Un exemple clinique vient illustrer cette hypothèse. L’auteur examine ensuite si cette hypothèse est consistante avec ce que la littérature scientifique suggère au niveau des liens entre les divers registres de l’expérience psychique : émotion, perception, etc. Ces observations conduisent vers de nouvelles perspectives de recherche et de nouvelles méthodes d’intervention thérapeutiques.
Summary : Variations of the affect and interactions during the sessions. – The author observed that subclinical variations of the affect during the interview seemed activated by a specific interaction arisen shortly before during the session. This interaction constitutes a repetitive pattern indicating of a core conflicting relational theme ceaselessly replayed by the patient during his/her existence. Besides, this theme seems maintained and amplified by the spouse. A clinical example comes to illustrate this hypothesis. The author examines if this hypothesis is congruent with what the scientific literature suggests concerning the links between the diverse registers of the psychic experience : emotion, perception, etc. These observations lead towards new research perspectives and new therapeutic methods of intervention.
Resumen : Variaciones del afecto e interacciones en sesiones. – El autor a observado que hay variaciones subclinicas del afecto durante la entrevista. Estas parecen inducidas por una interacción especifica, acontecida unos momentos antes, durante la sesion. Esta interacción constituye una forma de repetición de un tema, relacional conflictivo central, redondante para el paciente en el curso de su existencia. Ademas este tema parece mantenido y amplificado por el conyuge. Un ejemplo clínico illustra esta hipotesis. El autor examina la validez y consistencia de su hipotesis a traves de lo que la literatura cientifica sugiere como vinculo entre los diferentes registros de la vida siquica : emoción, percepción, etc. Estas observaciones nos conducen a nuevos campos de investigación y nuevas metodologias de intervención terapeutica.
