Pour un enseignement universitaire de l'interprétation en milieu médical

Fiche du document

Date

2006

Discipline
Type de document
Périmètre
Langue
Identifiant
Collection

Cairn.info

Organisation

Cairn

Licence

Cairn



Citer ce document

Elio Ballardini, « Pour un enseignement universitaire de l'interprétation en milieu médical », Éla. Études de linguistique appliquée, ID : 10670/1.4kn8jd


Métriques


Partage / Export

Résumé 0

En Italie, les services de soins sont confrontés quotidiennement à la prise en charge de patients étrangers. L'accès aux soins de ces personnes est compliqué par l'obstacle linguistique qui gêne ou empêche l'échange d'informations lors d'un entretien médical. Pour remédier à ce problème, l'aide d'un intermédiaire est souvent indispensable. Or les personnes auxquelles on a recours dans ces cas ne sont pas toujours des professionnels, la formation dans ce secteur étant encore contingente. Un enseignement universitaire à caractère professionnalisant pourrait contribuer à améliorer la qualité de la communication interlinguistique et interculturelle dans ce domaine hautement prioritaire.

document thumbnail

Par les mêmes auteurs

Sur les mêmes sujets

Sur les mêmes disciplines

Exporter en