Délinquance et rébellion en France et en Europe

Résumé Fr En

Des enquêtes récentes apportent des données nouvelles sur la criminalité et la violence émeutière qui permettent de vérifier les statistiques de la police et de faire des comparaisons avec différents pays européens. Dans notre société, qui se veut non violente, une contre-société violente est en train de s’institutionnaliser dans des quartiers de grandes métropoles. Il ne faut pas confondre la criminalité « acquisitive », qui a eu tendance à diminuer dans les années récentes, et la violence « expressive » des jeunes en rébellion contre l’ordre social. Malheureusement, la politique et les médias, jouant de ce thème à contre temps, risquent d’amplifier le phénomène au lieu de le brider.

Recent victimization surveys give new data on criminality in different European countries. The statistics show that the evolution of criminality in France is following the same trend as the other European countries and the level of criminality is close to the average of Europe.France is characterized by an increasing of violence among young people living in suburbs, which is a new form of rebellion and should be distinguished from ordinary « acquisitive » criminality.