« Il existe une compatibilité très profonde entre le fondement du judaïsme et la laïcité »

Résumé Fr En

La quasi absence de prosélytisme dans la religion juive semble contenir en germe la possibilité ultérieure de dissociation entre l’espace public et l’espace privé ; c’est ce que soutient l’essayiste et romancier, qui a longtemps étudié la Bible hébraïque d’un point de vue philosophique. Renvoyant la croyance au for intérieur plus qu’à une ambition universaliste, il définit la laïcité comme un principe de reconnaissance mutuelle relevant de l’intérêt général.

The virtual absence of proselytism in the Jewish religion seems to contain in germ the subsequent possibility of dissociation between the public space and the private space ; this is what the essayist and novelist, who has long studied the Hebrew Bible from a philosophical point of view, asserts. Keeping the belief to the inner self rather than as a universalist ambition, he defines French secularism as a principle of mutual recognition pertaining the general interest.