Les coopérations transfrontalières de la région Auvergne-Rhône-Alpes

Résumé Fr En

La mondialisation des échanges, la construction européenne ‒ qui sanctuarise désormais les principes de la libre-circulation et du libre-établissement au sein de l’Union ‒ et les facilités données à la mobilité à l’échelle de la planète ont considérablement changé la notion même de frontière. La France, qui dispose de 4 176 km de frontières terrestres et 3 805 km de littoral, a été particulièrement impactée par ce mouvement initié au XXe siècle. Au total, ce sont 10 millions de Français qui sont concernés directement ou indirectement par les politiques nationales ou internationales relatives aux frontières. La région Auvergne-Rhône-Alpes, frontalière avec la Suisse et l’Italie, s’est dotée très tôt d’outils spécifiques en matière de coopération. Elle s’est également associée à de nombreuses structures créées par l’État, mais aussi par les collectivités territoriales situées en zone frontalière. Cet article en propose un panorama.

The globalization of exchanges, the construction of the European Union (which has enshrined the freedoms of circulation and of establishment within the EU as fundamental principles) and the ease of mobility on the planetary scale have considerably altered the very idea of borders. France, with its 4 176 km of land borders and a coastline of 3 805 km, has felt the impact of this trend, which started in the 20th century. National or international border policies directly or indirectly affect ten million French citizens. The Auvergne-Rhône-Alps Region, bordering on Switzerland and Italy, soon enough set up arrangements for cooperation and established ties with several structures created by the state and, too, by local authorities in border areas. A panorama…