Vers de nouvelles interactions entre les Suds ? : L'exemple des liens entre Madagascar et l'Afrique du Sud

Résumé Fr En Es

Dans un contexte de mondialisation, les échanges entre pays du Sud ne cessent de se développer. L’Afrique du Sud, puissance émergente du continent, et le pays pauvre voisin, Madagascar, s’inscrivent dans cette dynamique. L’article examine l’intérêt sud-africain pour Madagascar à l’échelle du continent africain et dans le contexte de régionalisation des échanges, puis s’intéresse aux relations bilatérales entre les deux pays, à la fois hétérogènes et dissymétriques. Enfin, l’article examine les raisons pour lesquelles les échanges entre ces deux pays voisins restent finalement hypotrophiés. L’analyse menée permet également de s’interroger sur la marginalisation progressive de la France dans le développement économique de ses anciennes colonies d’Afrique face à la présence croissante de pays émergents.

New Interactions between Southern Countries? A Case Study of the Links between Madagascar and South Africa In the context of globalization, trade among developing countries continues to grow. South Africa, the continent’s emerging power, and its poor country neighbour, Madagascar, are part of this dynamic. The paper examines the South African interest for Madagascar across the African continent and in the context of regionalization of trade, and then focuses on bilateral relations between the two countries, which are both heterogeneous and asymmetric. Finally, the article examines the reasons why trade between these two neighbouring countries finally remains stunted. The analysis also examines the gradual marginalization of France in the economic development of its former colonies in Africa, compared to the growth of emerging countries.

¿Hacia nuevas interacciones entre los Sures? El ejemplo de las relaciones entre Madagascar y Sudáfrica En el contexto de la globalización, los intercambios entre países del Sur cesan de desarrollarse. Sudáfrica, potencia emergente del continente, y el vecino país pobre, Madagascar, se inscriben en esta dinámica. El artículo examina el interés sudafricano por Madagascar a escala del continente africano y en un contexto de regionalización de los intercambios, y estudia las relaciones bilaterales, a la vez heterogéneas y asimétricas, entre los dos países. Finalmente el artículo escudriña las razones por las cuales los intercambios entre los dos países vecinos permanecen hipotrofiado. El análisis llevado a cabo permite asimismo indagar la marginalización progresiva de Francia en el desarrollo económico de sus antiguas colonias de África ante la presencia creciente de países emergentes.