Normes sociales et imprévisibilités biographiques : Une comparaison entre la France, le Québec et l'Argentine

Fiche du document

Date

2013

Discipline
Type de document
Périmètre
Langue
Identifiant
Collection

Cairn.info

Organisation

Cairn

Licence

Cairn


Sujets proches Fr

Traversée Parcours Promenade

Citer ce document

María Eugenia Longo et al., « Normes sociales et imprévisibilités biographiques : Une comparaison entre la France, le Québec et l'Argentine », Agora débats/jeunesses, ID : 10670/1.4r3ake


Métriques


Partage / Export

Résumé Fr En De Es

Une analyse des aspects contingents et des bifurcations dans les parcours biographiques impose de définir au préalable le référentiel par rapport auquel ces parcours sont considérés comme atypiques. Une comparaison internationale de trois panels de jeunes issus de contextes contrastés (Argentine, France, Québec) a permis de mettre en lumière des trajectoires de référence, construites dans l’interaction entre les parcours empruntés et les institutions qui les encadrent et balisant les parcours d’insertion professionnelle. Ces trajectoires illustrent la pluralité des normes d’insertion, d’emploi, de carrière, de vie dans chaque pays et mettent en relief les différences entre les systèmes normatifs ainsi que leurs effets sur les parcours d’entrée dans la vie active.

Social norms and unpredictable life historiesBefore analysing contingent aspects and bifurcation in life histories, it is first necessary to define the frame of reference in relation to which these histories are deemed to be atypical. An international comparison between three sample groups of young people from contrasting backgrounds (Argentina, France, Quebec) has revealed life paths of reference, constructed in the interaction between the paths followed and the surrounding institutions and marking out the way to professional integration. These life paths illustrate the plurality of norms relating to integration, employment, careers and life history in each country and emphasise the differences in the normative systems as well as their effects on the processes of entering working life.

Soziale Normen und biographische Unvorhersehbarkeiten Eine Analyse der zufälligen Aspekte und der Abzweigungen in den biogra-phischen Lebenswegen zwingt zu einer vorherigen Definition der Bezugspunkte wonach diese Lebenswege als atypisch betrachtet werden. Ein internationaler Vergleich von drei Panels mit Jugendlichen aus kontrastreichen Umgebungen (Argentinien, Frankreich, Quebec) hat es ermöglicht, Bezugslebenswege ans Licht zu bringen, die in Interaktion zwischen den gegangenen Lebenswegen und den leitenden Institutionen aufgebaut sind und die die Lebenswege der beruflichen Integration markieren. Diese Lebenswege veranschaulichen die Vielfalt der Normen in den Bereichen Integration, Arbeitsplatz, Karriere und Leben in jedem Land und heben die Unterschiede hervor zwischen den Normensystemen sowie deren Auswirkungen auf den Eintritt im Berufsleben.

Normas sociales e imprevisibilidades biográficas Un análisis de los aspectos contingentes y de las bifurcaciones en las trayectorias biográficas impone definir de antemano el referencial en función del cual estas trayectorias se consideran como atípicas. Una comparación internacional de tres paneles de jóvenes procedentes de contextos contrastados (Argentina, Francia, Quebec) permitió sacar a la luz unas trayectorias de referencia, construidas en la interacción entre las trayectorias seguidas y las instituciones que las encuadran y balizan las trayectorias de inserción profesional. Estas trayectorias ilustran la pluralidad de las normas de inserción, de empleo, de carrera, de vida en cada país y ponen de relieve las diferencias entre los sistemas normativos así como sus efectos en las trayectorias de entrada en la vida activa.

document thumbnail

Par les mêmes auteurs

Sur les mêmes sujets

Sur les mêmes disciplines

Exporter en