La nécropole mérovingienne d’Erstein (Bas-Rhin) : étude des textiles minéralisés au contact des fibules

Résumé Fr En De

Au cours des années 1999 et 2000, des fouilles de sauvetage ont été menées au lieu dit « Beim Limersheimerweg », non loin de la ville d’Erstein (France, Bas-Rhin). Une importante nécropole datée entre le début du VIe et la fin du VIIe siècle après J.-C. a été mise au jour. 239 sépultures au mobilier funéraire très riche ont été découvertes. Alors que les matières organiques d’origine végétale et animale ont été peu préservées, les nombreuses pièces d’armement (épées longues, scramasaxes, couteaux, pointes de lance), éléments vestimentaires (boucles de ceinture) et éléments de parures (fibules) en fer, bronze ou cuivre ont favorisé la conservation de fragments de tissus restés au contact de la matière métallique. Grâce au processus de minéralisation, de très nombreux vestiges textiles ont été préservés, faisant de la nécropole d’Erstein un site majeur pour la connaissance des pratiques vestimentaires et des tissus mérovingiens.

In 1999 and 2000, rescue excavations were carried out at Beim Limersheimerweg, not far from the town of Erstein (France, Bas-Rhin), where an important burial ground dating from the beginning of the 6th to the end of the 7th centuries AD was discovered. 239 burials rich in grave goods were excavated. Even though organic matter of vegetable and animal origin was rarely preserved, the numerous weapons (swords,  scramasaxes, knives, spearheads), vestimentary elements (belt buckles) and jewellery (brooches) made of iron, bronze or copper have favoured the preservation of mineralized textile fragments which were in direct contact with the metal. These numerous textile fragments make the Erstein burial ground a major resource for Merovingian textiles and clothing.

In den Jahren 1999 und 2000 wurden Rettungsgrabungen «Beim Limersheimerweg», nicht weit von der Stadt Erstein (Frankreich, Niederrhein) durchgeführt. Eine wichtige Gräberfeld aus dem VIe oder VIIe Jahrhundert nach Christus wurde dort aufgedeckt. 239 Gräber mit ihrer sehr prunkvollen Grabausstattung sind freigelegt worden. Während organische Stoffe pflanzlichen und tierischen Ursprungs nicht konserviert worden waren, haben zahlreiche Waffen (lange Schwerter, Dolche, Messer, Lanzenspitzen), Bestandteile von Kleidern (Gürtelschnallen) und Elemente von Schmuckstücken (Fibeln) aus Eisen, Bronze oder Kupfer die Erhaltung von Gewebefragmenten im Kontakt mit dem Metall begünstigt. Dank dem Mineralisationsvorgang wurden sehr viele textile Reste bewahrt. Aus diesem Grund wurde aus der Gräberfeld von Erstein eine wichtige Stätte zur Kenntnis des vestimentären Brauchs und der Textile aus der Merowingerzeit.