Médiation carnavalesque de l’écriture rebelle : le graffiti des événements Occupy Gezi et Nuit Debout

Résumé Fr En Es

Cet article examine un nouveau type de médiation de l’écriture rebelle dans l’espace public urbain liée aux événements qui se réunissent sous le nom d’« Occupy ». Les trois conditions de cette « médiation carnavalesque », sur, dans et à travers l’espace d’occupation, permettent d’analyser les pratiques d’écriture publique pendant les événements d’Occupy Gezi (Istanbul, 2013) et de Nuit Debout (Paris, 2016). Cet article propose un premier regard sur la médiation carnavalesque et son écriture « sauvage » en événement comme une forme à la fois individuelle et collective, archaïque et actuelle, harmonique et cacophonique.

This article examines a new type of mediation of rebellious wall writing in the urban space, related to protest events that reunite under the name of “Occupy.” The three conditions of this mediation “carnivalesque mediation” on, in and through the space of occupation will allow to analyze the public writings during the events of Occupy Gezi (Istanbul, 2013) and Nuit Debout (Paris, 2016). This article offers a first look at carnivalesque mediation and its “wild” writing during an event as a form which appears both as individual and collective, archaic and current, harmonic and cacophonous.

Este artículo estudia un nuevo tipo de mediación de la escritura rebelde sobre los muros, ligada a los eventos reunidos bajo el nombre de “Occupy”. Las tres condiciones de esta mediación (mediación carnavalesca), sobre, dentro y a través del espacio de la ocupación, permiten analizar la escritura llevada a cabo durante los eventos de Occupy Gezi (Estambul, 2013) y de Nuit Debout (Paris, 2016). Este artículo propone una primera mirada a la mediación carnavalesca y a su escritura “salvaje” durante un evento, como una forma a la vez individual y colectiva, arcaica y actual, harmónica y cacofónica.