République démocratique du Congo : les médias en transition

Résumé Fr En

Le paysage médiatique du Congo-Kinshasa compte des centaines de publications, de stations de radio et des dizaines de chaînes de télévision. Plus de 4 000 individus sont considérés comme des professionnels des médias dans ce pays qui a connu successivement la dictature, une démocratisation chaotique et cinq années de guerre. Le secteur médiatique, largement à reconstruire et marqué par des années de corruption et de violence, a néanmoins aujourd’hui un rôle important à jouer à la fois dans la reconstruction de la paix et le bon déroulement des scrutins qui devraient clore la période de transition.

DRC : Media in transitionHundreds of newspapers, dozens of radios and television stations crowd the mediascape in DRC. The country today counts over 4 000 media professionals. Following decades of dictatorship, a chaotic democratization process and five years of war, the media sector is in desperate need of reconstruction. Despite the damage inflicted on it by corruption and violence, it remains a vital actor : it has an important role to play in the peace process and in helping to bring about fair elections to close the period of transition and allow the nation to move forward.