Croissance du nombre des isolés en France : vers de nouveaux comportements ?

Résumé En Fr Es

Delbes Christiane, Gaymu Joëlle. - The Rise in the Number of Isolated Individuals in France : New Trends in Behaviour ? Following a description of the heterogeneity of the population living in one-person households, an attempt is made to trace the factors which have led to an increase in this population. The respective influence of demographic trends, modifications in marriage patterns and the growing tendency among the non-married towards becoming isolated are emphasized. Up to the age of 55, the role of each these elements varies significantly with age, sex and period ; however, for older individuals, these factors have not changed for 20 years. The demographic factor (especially longer life expectancy) and the growing popularity of living alone among the non-married (related to improved financial resources, health, etc.) have become more important more than compensating for the decline in widowhood. These age groups, in which isolated individuals are formed most frequently account for half of the entire increase in the number. In addition, and despite a tendency for these contrasts to become more homogeneous the percentage of people living alone still largely depends on geographical location. At any given moment, there is a clear difference when the geographical distributions of the older and the younger section of isolated individuals is mapped, and this difference has remained constant over time. Different factors account for these profiles. They are reviewed in an attempt to forecast future trends in isolation, more particularly among the elderly.

Delbes Christiane, Gaymu Joëlle. - Croissance du nombre des isolés en France : vers de nouveaux comportements ? Après avoir décrit l'hétérogénéité de la population vivant seule, cette étude tente d'analyser les déterminants dé sa croissance. L'accent est mis sur l'influence respective de l'évolution démographique, de la modification des structures matrimoniales et de la progression de l'isolement parmi les non mariés. Jusqu'à 55 ans, le rôle de chacune de ces composantes sur l'isolement a fortement varié selon l'âge, le sexe et la période d'analyse ; par contre aux âges élevés, elles ont agi de façon univoque durant 20 ans. Le facteur démographique (allongement de la vie notamment) et l'accentuation de la tendance à vivre seul des non mariés (liée à l'amélioration des ressources financières, de l'état de santé...) ont joué à la hausse, faisant plus que compenser le recul du veuvage. Ces groupes d'âges ayant les plus forts taux d'isolement, ils ont contribué à expliquer la moitié de l'ensemble de l'augmentation du nombre des isolés. Par ailleurs, et malgré une tendance à l'homogénéisation des contrastes, les proportions de personnes vivant seules restent fortement dépendantes de la localisation géographique. Mais à un moment donné, carte des jeunes et des vieux se différencient nettement, les spécificités territoriales de chacune restant toutefois identiques au fil du temps. Des facteurs différents sont donc à l'origine du tracé de ces cartes. Ils sont passés en revue dans une tentative de prévision de l'évolution future de l'isolement au sein, plus particulièrement, de la population âgée.

Delbes Christiane, Gaymu Joëlle. - El fenomeno del aislamiento en Francia: hacia nue- vos comportamientos. Luego de naber descrito la heterogeneidad de los que viven solos, este artículo trata de analizar los factores déterminantes de su evolución. Se pone énfasis en la respective in- fluencia, de la evolución demográfica, de la modificación de las estructuras matrimoniales y de la progresión del fenómeno entre los no casados. Hasta los 55 aňos, el rol de cada una de esas componentes, sobre el aislamiento, ha variado fuertemente segun la edad, el sexo y el periodo de análisis. Al contrario, en edades elevadas, esas componentes, han incidido de forma univoca durante 20 aňos. El factor demográfico (en particular la prolongación de la vida) y la fuerte tendencia a vivir solos, рог parte de los no casados (ligado a un mejor ni- vel de vida, al estado de salud,...) han favorizado su progresión, compensado aun más la re- gresión de la viudez. Esos grupos de edad, que tienen las tasas más elevadas de aislamiento, han contribuido a explicar medianamente la evolución del numero de aislados. Рог otro lado, a pesar de la tendancia a la homogenisación de contrastes, las propor- ciones de las personas que viven solas dependen fuertemente de la localización geografica. Pero, a un momento dado, los mapas de la distribución, tanto de los jovenes y como de los viejos, se diferencian netamente y las particularidades territoriales de cada una quedan sin embargo identicas a travez del tiempo. Diferentes factores han dado asi, orígen al trazado de dichos mapas. Estos pasaron en revista en una tentativa de prévision de la evolución futura del aislamiento, particularmente al interior de la población de edad avanzada.