Travailler avec les familles : truisme ou trouvaille ?

Résumé Fr En

Travailler avec les familles fait partie des pratiques habituelles du travail social : s’agit-il d’un truisme à décrire en manière de catalogue ou bien d’une trouvaille grâce à laquelle le professionnel renouvelle ses pratiques ? Les éventuelles pathologies des familles fournissent-elles une explication exhaustive de leurs dires et de leurs actions ? Bref, les familles ont-elles des difficultés, des problèmes, ou bien des caractéristiques et des stratégies ?

Working with families: truism or discovery?Working with families is part of the usual practice of social work - is it a truism to be described in the manner of a catalogue or is it a discovery by which professionals renew their practice? Do the potential pathologies of families provide a comprehensive explanation of their claims and actions? In short, do families have difficulties, problems, or characteristics and strategies?