La Région Grand Est, un laboratoire européen en constante activité

Résumé Fr En

Élu le 20 octobre 2017, Jean Rottner, le nouveau président de la Région Grand Est, fait de l’Europe et du transfrontalier l’une des priorités de sa politique. L’ambition est double : faire entendre la voix de la Région Grand Est au niveau européen et porter des expérimentations européennes nouvelles. « Dans une Europe des Nations, les pouvoirs locaux doivent prendre leurs responsabilités pour construire l’Union européenne de demain ».La Région Grand Est est tout particulièrement investie au niveau transfrontalier depuis que la fusion des régions Alsace, Lorraine et Champagne-Ardenne a fait d’elle la première région frontalière de France. Elle expérimente dans ce domaine de nouvelles politiques faisant de ses espaces frontaliers un laboratoire européen en constante activité.La Région Grand Est s’ouvre toujours davantage sur l’Europe et l’international. Elle entend participer activement aux concertations européennes sur les futures politiques européennes post-2020. Elle s’est dotée, à Bruxelles, d’un Bureau Grand Est à la gouvernance innovante afin de défendre ses intérêts territoriaux au plus haut niveau.À l’instar des autres régions françaises, c’est au travers de sa gestion des fonds européens qu’elle concrétisera son investissement dans les questions transfrontalières, européennes et internationales.

Grand Est, a constantly active European laboratoryElected on 20 October 2017 as president of France’s Greater Eastern Region (Grand Est), Jean Rottner has assigned priority to crossborder relations. The aim is twofold : to make this region’s voice heard at the EU level and to serve as a laboratory for EU experiments. Alsace, Lorraine and Champagne-Ardenne were merged to form this new region, France’s first border region. Grand Est is experimenting new policies for using crossborder areas as a constantly active European laboratory. Opening toward Europe and international relations, it has set up an office in Brussels to defend its regional interests at the highest level. It seeks to take an active part in discussions on the EU’s pluriannual plan for 2020. In this Europe of nations, local authorities must assume their responsibilities for constructing the European Union of tomorrow. Like other regions in France, Grand Est is realizing its commitment to crossborder affairs and to European and international relations through its management of EU funds.