Amérique centrale : violences et pseudo-démocraties (1987-2018)

Résumé Fr En

Depuis le début du xxie siècle, l’Amérique centrale est prise dans une série de tensions inédites dues à des transformations sociopolitiques contradictoires. La région connaît des taux d’homicides qui classent ces pays au rang des plus violents du monde à l’exception des pays en guerre, tout comme des phénomènes de corruption massifs qui touchent les élites ainsi que de nombreuses institutions. Ces pays voient un nombre sans précédent de leurs habitants émigrer vers les États-Unis via le Mexique et dans une moindre mesure vers le Costa Rica et le Panama. Parallèlement, tous les pays de l’isthme font l’expérience de crises politiques répétées. Ces crises sont pour une part dues aux tentatives des élites politiques de remettre en cause certains principes démocratiques et d’instituer des formes de tyrannie. Elles sont en outre favorisées par l’apparition d’aspirations démocratiques nouvelles et chaque jour plus éloignées des appareils politiques existants.

Since the beginning of the 21st century, Central America has been involved in a series of unprecedented tensions due to contradictory political transformations. The region has homicide rates that place it among the most violent countries in the world, except for countries at war, as well as massive corruption, which affects both the elites and several institutions. These countries are seeing an unprecedented number of people emigrating to the United States via Mexico and to a lesser extent to Costa Rica and Panama. At the same time, all countries of the Isthmus experience repeated political crises. These crises are partly due to attempts by political elites to question certain democratic principles and to institute forms of tyranny. They are furthermore fostered by the emergence of new democratic aspirations, each day more distant from the existing political apparatus.