2017
Copyright PERSEE 2003-2023. Works reproduced on the PERSEE website are protected by the general rules of the Code of Intellectual Property. For strictly private, scientific or teaching purposes excluding all commercial use, reproduction and communication to the public of this document is permitted on condition that its origin and copyright are clearly mentionned.
Laura Biondi, « Sur quelques mots et leur parcours dans la lexicographie latine du Moyen Âge et de l’Humanisme », Histoire Épistémologie Langage, ID : 10.1051/hel/2017390208
Les ouvrages de la latinité médiévale tels que le Liber glossarum, l’Elementarium doctrinae rudimentum de Papias, les Derivationes de Hugutio de Pise, le Catholicon de Jean de Gênes constituent des témoignages fondamentaux de la réflexion linguistique sur le latin d’un point de vue descriptif et normatif, et de l’héritage culturel de l’Antiquité grécolatine. Ces ouvrages sont les étapes d’un parcours qui, à travers l’emploi et la réélaboration qu’en font des humanistes comme Cristoforo Scarpa, Giovanni Tortelli, Nestore Avogadro, Niccolò Perotti, prélude à la création de la pratique lexicographique moderne. Cet article veut illustrer justement ce parcours à travers l’analyse de quelques mots latins, dont le traitement suggère un classement typologique reflétant les différentes manières dont la lexicographie monolingue médiévale et humaniste a conçu et réalisé le rapport entre grammaire et lexique.