Peut-on croire aux TIC « vertes » ?

Résumé Fr En Es

Le numérique semblait être arrivé à point nommé pour répondre aux enjeux de développement durable et apporter cette « maîtrise de la maîtrise » que Michel Serres appelait de ses vœux dans le Contrat naturel. Aujourd’hui, il paraît plutôt être mis au service de la seule croissance économique.

Can we believe in a “green” information and communications technology?Information and communications technology seems to have come at the right time in response to the issues related to sustainable development. It allows for a “control of control”, for which the philosopher Michel Serres has called in The Natural Contract. Nowadays however, it seems to be at the service of economic growth alone.

El ámbito digital parece haber llegado en el momento oportuno para enfrentar los desafíos de desarrollo sostenible y aportar ese «control del control» que Michel Serres exigía en su Contrato Natural. Hoy, parece más bien ponerse al servicio del único crecimiento económico.