Citer et être cité

Résumé Fr En

Une certaine lecture de Wittgenstein fait de « trouver sa voix dans les mots des autres » une question essentielle en philosophie du langage et de la subjectivité. Dans cet article, nous comprenons cette expression de manière littérale, avec le cas particulier de la citation : qu’est-ce que cela fait à une subjectivité que d’être citée ? Doit-on y voir une forme de réification de l’individu ? On défend que, dans certains cas, ce qui se trouve en jeu dans ce risque de réification, c’est en réalité la transformation d’un agent en spectateur de la conversation à son propos, et l’exploitation de ses propos transformés en bien.

A reading of Wittgenstein makes of “finding one’s voice in the others’ words” an essential issue in philosophy of language and of subjectivity. In this paper, one understands this phrase in a literal way, through the case of quotation : what happens to a subjectivity when it is quoted ? Should one consider the quotation as a reification of the individual ? I defend that, in certain cases, what is at stake in this risk of reification, is actually the transformation of the agent into an audience member of the conversation, and the exploitation of her words in goods.